A good place to start would be the System Administration Module Reference Guide for the particular version of OnBase that you are currently using. You should find plenty of detailed information to get you started.
Here is a link to some search results... hopefully your version is listed!
