Microsoft published an update for .Net Framework in December 2022
The update may cause an issue when opening an XPS file in Content Composer Studio.Also, a created XPS file may look different from the DOCX file (example: a missing image).
In order to fix the issue mentioned above, Microsoft recommends the following workaround:
https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb5022083-change-in-how-wpf-based-applications-render-xps-...
If you continue having issues, please contact your first line of support.