In general, one can integrate any kind of form technology with the Activiti Engine as the form specified in the process definitions is just a string that can have arbitrary values.
In particular, if you're using the Activiti Explorer, the forms are plain HTML pages containing some UEL expressions. Most WYSIWYG HTML editors should be able to edit those, as the UEL expressions would appear to them as text.