the server mode was only recently introduced in the 4.2.x code line (and probably 5.0 as well). For most intents and purposes, it is - at the moment - mostly a label for your server. The only feature I know that currently evaluates this is the Enterprise-only cloud connector / hybrid sync. That feature will only be active with server mode = PRODUCTION.