Pack de langue en version 3.0 pour Share

[michaelh]

Bonjour,

Le pack de langue pour Share a été mis à jour.

Le téléchargement se fait ici : http://forge.alfresco.com/frs/?group_id=14&release_id=376

=========
Installation
=========

Le pack doit être déployé dans :
   tomcat\shared\classes\alfresco\web-extension\site-webscripts

Le fichier "slingshot.properties" doit être placé dans :
   tomcat\shared\classes\alfresco\messages

IMPORTANT :
- La structure doit être préservée (site-webscripts/org/alfresco/…)

Notez enfin que vous devez appliquer ce correctif sur le calendrier en version 3d : http://forums.alfresco.com/fr/viewtopic.php?f=8&t=2536&p=11902

==============
Fonctionnement
==============
   
L'ensemble sera chargé par Share automatiquement, et l'affichage fonction de la variable LOCALE envoyée par le navigateur.

Exemple dans Firefox 3 : Options / Contenu / panneau "Langues" / bouton "Choisir…" /et placer "Français/France (fr-FR)" en tête de liste.
(ou bien fr_BE, fr_LU, fr_CH, fr, fr_MC ou fr_CA selon les cas)

Pack utilisable avec :
- Alfresco Labs 3d
- Alfresco Enterprise 3.0.x
(plus exactement il est conçu à partir des fichiers d'origine de la 3d, mais devrait être utilisable avec toutes les versions qui précèdent).

==============
Notes de version
==============

Ce qui n'est pas traduit à ce jour :

Sites :
   "Blog", "Wiki", "Document Library", "Links", "Discussions" links in toolbar

Dashboards configuration
   One column
   Two columns: narrow left, wide right
   Two columns: wide left, narrow right
   Four columns
   Dashlets names

Wiki
   Rich text editor controls are not translatable
      OK for blogs, discussions and comments

Prévisualisation Flash
   Zoom/size/fullscreen buttons

Dashlets
   Workflows
      Task Done
   RSS
      Enter URL
‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

==========
Bugs connus
==========

Aucun mis à part des chaînes qui ne sont pas traduites … parce qu'elles ne peuvent pas l'être.
Les correctifs nécessaires ont été appliqués pour que ça ne se produise plus avec les versions suivantes (3.1 Entreprise et +, Labs 3E et +)

==============
Comment aider ?
==============

Usez et abusez de ce sujet pour remonter tous les problèmes rencontrés :
- Fautes de frappe / orthographe / conjugaison
- Problème de consistance (un terme traduit de manière différente selon l'endroit)
- Bugs éventuels.

(vérifiez tout de même que vous ne signalez pas un problème déjà remonté)

Les sources du projet contiennent tous les outils nécessaire pour se lancer dans le travail de traduction (projet pour l'outil OmegaT). J'expliquerai dans un message complémentaire comment les utiliser pour corriger vous-même les problèmes éventuels, et participer directement et facilement au travail de traduction.

[nnay]

Bonjour,
copier la portion de svn dans une intallation éclatée de SHARE  d'alfresco ne change strictement rien .  Faut-il faire quelque chose pour "ré-enregistrer" les webscripts dans le moteur . Je ne suis pas très clair….


Yann

[nnay]

Personne pour nous aider ?

Yann

[hfarner]

Bonjour  a tous
Bon je ne pas répondre a votre question car j'ai le meme souci que vous, mais aussi dans Document Library ( qui n'est pas traduit)
la fenetre pour ajouter un doc s'ouvre mais impossible d'ajouter un document.
"Pas de fichier à afficher, cliquez sur l'icone pour choisir un ou des fichiers à insérer."

Je ne sais pas si les 2 affaires sont liées


Bon avez vous des idées pour nous aider.

HF

[sylvain_d]

Faut-il faire quelque chose pour "ré-enregistrer" les webscripts dans le moteur . Je ne suis pas très clair….


Yann

Pour cela il y a bien l'interface située à l'adresse http://tondomaine/alfresco/s/ et cliquer sur le bouton en bas Refresh WebScripts.

Pour ma part cela n'a pas fonctionné.

Je creuse sans succès 

[nnay]

A mon avis le correctif ne fonctionne que sur la version SVN.  La traduction de share n'a pas l'air d'interesser grand monde. Sinon le bug aurait été détecté rapidement.

J'abandonne.

[sheepk]

Bonjour,


Pas de nouvelles concernant ce problème de calendrier    ?

Merci

[sylvain_d]

Salut,

Concernant le problème d'affichage des dates dans la document library où les jours apparaissent 2 fois : 19 19 Mai 2009 par exemple.

Le souci vient des fichiers : slingshot_fr.properties et slingshot_fr_FR.properties. Il  manque un "d" sur une propriété, sans doute zappée à la traduction

## Date Formats
date-format.default=dd d mmm yyyy HH:MM:ss‍‍

à remplacer par

## Date Formats
date-format.default=ddd d mmm yyyy HH:MM:ss‍‍

[hfarner]

Bonjour,

Petite question je ne trouve pas le fichier slingshot_fr_FR.properties j'ai le pack francais share.3.0.
ou Dois je le chercher?

Merci

[sylvain_d]

Salut,

Cela dépend de l'installation que tu a effectué.

De base le fichier slingshot.properties se trouve dans : tomcat\webapps\share\WEB-INF\classes\alfresco\messages
La version française, si tu as suivi les conseils d'installation se trouve dans : tomcat\shared\classes\alfresco\messages

Voilou

Bonne journée

[hfarner]

Merci,
effectivement c'est dans la partie tomcat\shared\classes\alfresco\messages. puis que l'on doit rien modifier dans
Par contre je n'ai toujours pas les menus en anglais

Document Library    Calendar
capture 1
http://217.70.188.214/apache2-default/img/Capture-2.png

dans Document Library j'ai le bonton grisé je suis obliger de passer par alfresco et non par share
http://217.70.188.214/apache2-default/img/Capture.png

dans calendar impossible d'ajouter un evenement
le bonton n'est pas grisé mais la fenetre ne se ferme pas et pas d'action
http://217.70.188.214/apache2-default/img/Capture-1.png

depuis le passage en francais une idée?