I have tried to translate my web site by following the instruction on the alfresco wiki page.Accessing language property on 'it' folder I marked as italian translation and created another folder as english language.The site structure after this step is:
root
+—>it
+—>folder1
+—>index.html (default index created by share)
+—>mypage.html
+—>folder2
……
+—>en (empty)
However it turns out that if I try to apply a language configuration starting from the index.html page, which is marked as 'italian' and then create english translation, I am not able to follow the procedure, with alfresco complaining about duplicate name.Instead, if I apply language configuration starting from mypage.html, then the procedure works and 'en' folder get filled with the proper structure, folder1 + mypage.html.
root
+—>it
…..
+—>en
+—>folder1
+—>index.html
+—>mypage.html
At this point I have two questions:i) Am I missing something about the index.html purpose ? Is this a page that need to stay 'clean' and untouched ?ii) Altough this questions has already been answered, I would like to repost it in case something has changed with the new alfresco release: how is the multilanguage content managed from the WCMQS (or any other 'client' web app) point of view ? Do I need to manually choose which node to retrieve i.e. 'en' or 'it', or can Alfresco manage it and serve the proper node by itself, maybe by introspecting user locale (just a guess).
