Como você já deve saber, o Alfresco usa o projeto pdf.js para visualização de PDF, então o que você precisa fazer é customizar a tela de detalhes e fazer ajustes na inicialização do componente (você já fez algo parecido pelo que eu vi em outra thread que você estava discutindo a remoção do botão download).
