Hello,
simply remove all <family> sections in the *.get.desc.xml of the dashlet (customization override in tomcat/shared/classes/alfresco/site-webscripts/org/alfresco/components/dashlets). Then it will no longer be available in the Customize Dashboard page.
Regards
Axel
