Bonjour,
Dans mon expérience, il n'est pas possible d'attribuer des droits différents en fonction des module (discussions, wiki, etc…)
La différence entre collaborator et contributor est que le contributor ne peut pas modifier ce qui existe (a part ce qui lui appartient), le collaborator lui peut modifier.
Si vous constatez des différences, ça m'intéresse car je suis en plein dedans et je galère, je cherche a permettre a tous les consumers de pouvoir poster dans discussions, mais pour le moment impossible d'y arriver sans donner également les droits de poster sur le WIKI et de mettre des doc dans la documentation library…
En espérant vous avoir aider.
Cordialement
Lucky