Instalei o alfresco community 4 no debian 6 pelo modo wizard. É bem simples a instalação, porém não consigo traduzir para o português. Em alguns tutoriais pedem para extrar na pasta /lib/tomcat6, mas no meu caso não cheguei a instalar o tomcat6. Como faço para traduzir ?
Eu respondei ao seu postagem no outro tópico, mas vou copiar aqui.
A instalação de Alfresco contém o Tomcat dentro da pasta de Alfresco (/opt/alfresco/tomcat). O versão de Alfresco 4.2 usa o novo versão de Tomcat do que antes, a pasta de shared/lib não faz parte de classpath. Você tem que pôr o pacote de tradução no classpath de Tomcat.
Até Alfresco tem uma tradução oficial para português, o projeto de criar um pacote de tradução está aqui: