I don't think by changing site name, wiki pages can be lost. As you can only change site name NOT its URL so in back-end wiki pages and all other data should remain as it is.
I would suggest to check this from Alfresco explorer Company Home -> Sites -> Site name [site URL name] -> wiki. If pages are there or not!