TRADUCCION 3.3.3 ENTERPRISE - COLABORACION

[pilas2009]

Buenos días a tod@s,

tengo unas consultas, todas ellas relacionadas, por si me pueden ayudar.

A ver, estoy interesado en la versión 3.3.3 Enterprise en castellano y estoy dispuesto a colaborar en la traducción pero me surgen varias dudas:

-Se habla de una versión 3.3g traducida, ¿qué versión es esa, qué significa la g, es compatible esa traducción con la 3.3.3?
http://forge.alfresco.com/forum/forum.php?thread_id=1288&forum_id=971

-Por otro lado se habla de una próxima traducción de la 3.4 community, ¿es compatible esa traducción con la 3.3.3, para cuándo estaría?
http://forums.alfresco.com/es/viewtopic.php?f=11&t=2891&start=10

-Finalmente, si lo anterior es negativo, ¿no hay ningún enlace colaborativo para ir traduciendo Alfresco en la 3.3.3 Enterprise o en alguna traducción que sea compatible con la 3.3.3 Enterprise?

Gracias

[toni_delafuente]

Hola,

Efectivamente desde Alfresco vamos a publicar la traducción al castellano en la versión 3.4 tanto para Community como para Enterprise, serán traducciones que servirán para versiones inferiores aunque no aseguramos que funcionen para todas las etiquetas ya que las pruebas previas a la liberación las estamos haciendo con la 3.4.

Esto estará disponible en breve aunque aún no te puedo dar una fecha concreta.

Saludos.