TinyMCE is currently being integrated and tested on the Enterprise branch. Once 3.1 has been released we'll merge these tested changes back to HEAD - should be in the next few weeks or so.
The wiki "mark-up" is actually HTML, other than links to other wiki pages which use the standard [[Page Name]] syntax. We may update the wiki in the future to also support more traditional wiki mark-up.
Thanks,
Mike