The webclient layout is built with JSF components. To display items in tabs, you could add your own component, or use an existing one. Eg. MyFaces Tomahawk contains a TabbedPane component (http://myfaces.apache.org/tomahawk/tabbedPane.html), which should be fairly easy to implement, since Alfresco already uses the MyFaces impl.
