En attendant que Livelink implémente CMIS la réponse passe souvent par des outils tiers (ETL, outils d'intégration, …). Après quelque soit le projet, il n'y a pas une réponse toute faite … tout dépend du volume, du type de données à synchroniser, du caractère synchrone/asynchrone, si on doit reprendre ou pas les droits, etc …
Des cas de remplacement de Livelink par Alfresco on commence à en connaître pas mal, mais des synchronisations pas personnellement.
Le projet sur lequel je travaille est synchrone, la synchronisation s'effectue que dans un sens: de livelink vers Alfresco; Pour le volume de donnée je ne sais pas vraiment, mais l'entreprise est grande, le volume peut donc être important. La synchronisation aurait lieux une fois par jours. J'imagine aussi qu'une gestion des droits sera nécessaire.
S'il est possible d'exporter ces données Livelink sous une forme quelconque (CSV, XML, db…), l'ETL Talend et son connecteur Alfresco peuvent se charger de les importer de là dans un entrepôt Alfresco.