I would like to add that the <documentation> element is not supported for BPMN constructs (tasks, events, gateways, …; it is supported only for "process" ). Even if <documentation> is added by editing the XML code, it is removed by the Activiti Designer on any change in the process definition.
The support of the <documentation> element is very important for the process definition documentation (both business and implementation).