Eventually, I got SOO working in an XP environment. Works great!
However, trying to logon from a Windows 7 client will trigger the login dialog. Windows 7 seems to do someting to the user credentials/domain name, so that it won't be recognized by the authentication subsytem. What is it I am doing wrong?