Hallo,
Also grundlegend liegst Du mit Deiner Vermutung richtig.
Die Applikation Share ist der neuere Client für das Alfresco System. Im Augenblick ist es auch noch so, dass Du einige Funktionen, wie z.B. die Verwaltung von Inhaltsregeln nur im JSF (…8080/alfresco) Client durchführen kannst. Ausserdem stellt der JSF Client einen eher traditionellen Ansatz des Document Management zur Verfügung.
Die darunter ligende Datenbank ist in beiden Fällen identisch.
VG,
Bernhard