There is no problem to search in SInhala or any language. If your document in SInhala language you can search by using keywords in the SInhala language text.
However there is no localization version of Alfresco in Sinhala. That mean no UGI appear in Sinhala lables.