Je viens de voir les " " autour du nom de fichier. Et en effet cela change tout, et j'ai bien le même comportement sur un des deux serveurs.
Désolé d'avoir répondu un peu trop vite le premier coup, et oui j'aurais plus édité mon message au lieu de reposter.
Plus rigolo encore, j'ai un fichier qui s'appelle "Fiche d'identité R11.doc"
Sur la Community Network - v1.2.0
Une recherche sur "Fiche d'identité R11.doc" renvoie bien le fichier
une recherche sur "Fiche d'identité R11" ne renvoie rien
et une sur "Fiche d'identité" renvoie tout les fichiers concernés.
alors que sur la Community Network - v2.9.0 (B 683)
les trois recherches me retournent au moins le fichier concerné.