Justement, dans mon poste, j'ai essayé de mettre en avant une logique que je n'explique pas (entre le terme recherché et celui envoyé à lucene).
D'où la présence ou non de doubles quote dans les termes recherchés.
Normalement, à l'intérieur de doubles quote les wild card ne sont pas interpretés à l'exception de * et ?.
Pourtant dans les exemples que je donne, il semblerai que le - le soit aussi et pas de la manière attendue.
Qu'en pensez-vous ?