but with a different twist (all have the same permission level (i.e. Editors))
Scenario: an editor can edit properties of aspect1 and only read those of aspect2 for a content in folder1. When the content is moved to folder2, an editor in folder2 will have the ability to only read aspect1 properties and edit aspect2 properties.