En fait c'était plus simple que je ne pensais. Il suffit de créer son propre contrôleur en modifiant le if du mode view et d'y inclure si la valeur du champ est non nulle. Ne pas oublier bien sûr de mettre dans Share-config-custom le champ avec le nouveau contrôleur.