Problèmes pour mettre Alfresco en français sous ubuntu

[cchanal]

Bonjour,

J'espère être sur le bon topic pour poser ma question.
Alors voilà, j'ai installé Afresco 3.2 sur Ubuntu 9.04. Installation sans aucun problème.
Je souhaite à présent installer le language pack afin d'obtenir Alfresco en Français, et là problème.
J'ai bien téléchargé le pack, je l'ai bien dézippé au bon endroit : /opt/Alfresco/Tomcat/shared/classes/alfresco/
J'ai bien modifié le fichier : "web-client-config-custom.xml"
- Retiré toutes les langues non-souhaitées
- Retirer les balises de commentaires.

Après avoir redémarré Alfresco (sudo ./alfresco.sh restart) je retombe sur Alfresco en Anglais sans aucun autre choix de langue.

Merci à une bonne âme de m'aiguiller si j'ai oublié quelque chose. Je ne comprend pas vers où me diriger pour trouver des solutions.

Cordialement à tous.

[cchanal]

Voici ce que cela me donne :

total 16
drwxr-xr-x 4 root root 4096 2010-03-24 17:28 extension
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 messages
-rw-r–r– 1 root root 3890 2010-03-26 17:02 readme_fr_FR.txt
drwxr-xr-x 3 root root 4096 2010-03-26 16:47 web-extension

./extension:
total 272
-rwxr-xr-x 1 root root  1955 2009-07-03 19:45 asynchronous-avm-indexing-context.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root  2052 2009-07-03 19:45 avm-lookup-cache-context.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root  2888 2009-07-03 19:45 benchmark-override-context.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root  2916 2009-07-03 19:45 bm-remote-loader-context.xml.sample
drwxr-xr-x 2 root root  4096 2010-03-24 17:28 bootstrap
-rwxr-xr-x 1 root root  5191 2009-07-03 19:45 chaining-authentication-context.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root  6062 2009-07-03 19:45 chaining-example.zip
-rwxr-xr-x 1 root root  1134 2009-07-03 19:45 content-expiration-debug-context.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root  2392 2009-07-03 19:45 custom-connection-pool-context.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root  1092 2009-07-03 19:45 custom-email-server.sample.zip
-rwxr-xr-x 1 root root  1017 2009-07-03 19:45 custom-metadata-extrators-context.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root   513 2009-07-03 19:45 custom-model-context.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root  1065 2009-07-03 19:45 customModel.xml
-rwxr-xr-x 1 root root  1979 2009-07-03 19:45 deployment-attempt-cleaner-context.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root   621 2009-07-03 19:45 disabled-avm-indexing-context.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root 40015 2009-07-03 19:45 ehcache-custom.xml.sample.cluster
-rwxr-xr-x 1 root root   514 2009-07-03 19:45 example-model-context.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root  3076 2009-07-03 19:45 exampleModel.xml
-rwxr-xr-x 1 root root  4271 2009-07-03 19:45 file-servers-custom.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root  2225 2009-07-03 19:45 file-servers-custom.xml.sample2
-rwxr-xr-x 1 root root  1193 2009-07-03 19:45 index-recovery-context.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root   161 2009-07-03 19:45 index-tracking-context.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root  2752 2009-07-03 19:45 language-specific-index-and-search-context.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root   489 2009-07-03 19:45 lifecycle-messages.properties
-rwxr-xr-x 1 root root  1756 2009-07-03 19:45 lifecycleModel.xml
-rwxr-xr-x 1 root root  4804 2009-07-03 19:45 lifecycle_processdefinition.xml
-rwxr-xr-x 1 root root   836 2009-07-03 19:45 lifecycle-workflow-context.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root   842 2009-07-03 19:45 mimetype-map-extension.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root   327 2009-07-03 19:45 mimetypes-extension.xml.sample
drwxr-xr-x 2 root root  4096 2010-03-24 17:28 mt
-rwxr-xr-x 1 root root   646 2009-07-03 19:45 network-protocol-context.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root   768 2009-07-03 19:45 remote-openoffice-context.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root  1434 2009-07-03 19:45 replicating-content-services-context.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root  3099 2009-07-03 19:45 restore-context.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root 16137 2009-07-03 19:45 scheduled-action-services-context.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root 25887 2009-07-03 19:45 unsecured-public-services-security-context.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root  1394 2009-06-09 22:11 wcm-bootstrap-context.xml
-rwxr-xr-x 1 root root  6054 2009-07-03 19:45 wcm-xml-metadata-extracter-context.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root  3567 2010-03-26 14:23 web-client-config-custom.xml
-rwxr-xr-x 1 root root  8944 2009-07-03 19:45 web-client-config-custom.xml.unicode.sample
-rwxr-xr-x 1 root root  1944 2009-07-03 19:45 web-scripts-config-custom.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root   635 2009-07-03 19:45 web-studio-preview-context.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root  1816 2009-07-03 19:45 workflow-context.xml.sample

./extension/bootstrap:
total 4
-rwxr-xr-x 1 root root 623 2009-07-03 19:45 split-person-cleanup-context.xml.sample

./extension/mt:
total 12
-rwxr-xr-x 1 root root 1875 2009-07-03 19:45 mt-admin-context.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root 1994 2009-07-03 19:45 mt-contentstore-context.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root 1835 2009-07-03 19:45 mt-context.xml.sample

./messages:
total 456
-rw-r–r– 1 root root  10162 2010-03-26 17:02 action-config_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root   1106 2010-03-26 17:02 action-service_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root   2474 2010-03-26 17:02 application-model_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root    389 2010-03-26 17:02 avm-messages_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root   1794 2010-03-26 17:02 bootstrap-content-template-examples_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root    900 2010-03-26 16:47 bootstrap-example-javascripts_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root    444 2010-03-26 17:02 bootstrap-imapScripts_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root    812 2010-03-26 16:47 bootstrap-javascripts_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root    133 2010-03-26 16:47 bootstrap-readme-template_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root   2129 2010-03-26 17:02 bootstrap-spaces_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root    646 2010-03-26 17:02 bootstrap-templates_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root    312 2010-03-26 17:02 bootstrap-tutorial_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root    340 2010-03-26 17:02 bootstrap-webScriptsExtensions_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root    191 2010-03-26 17:02 bootstrap-webScripts_fr_FR.properties
-rwxr-xr-x 1 root root   4660 2009-07-03 19:45 bpm-messages_fi_FI.properties
-rw-r–r– 1 root root   5695 2010-03-26 17:02 bpm-messages_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root    936 2010-03-26 17:02 coci-service_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root   6761 2010-03-26 17:02 content-filter-languages_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root  12865 2010-03-26 17:02 content-model_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root   1863 2010-03-26 17:02 content-service_fr_FR.properties
-rwxr-xr-x 1 root root     83 2009-07-03 19:45 copy-service_fi_FI.properties
-rw-r–r– 1 root root     86 2010-03-26 17:02 copy-service_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root   5386 2010-03-26 17:02 dictionary-messages_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root   1694 2010-03-26 17:02 dictionary-model_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root     73 2010-03-26 17:02 discussion-messages_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root    301 2010-03-26 16:47 email-server-model_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root   1871 2010-03-26 17:02 email-service_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root    329 2010-03-26 17:02 form-service_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root    939 2010-03-26 17:02 forum-model_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root    611 2010-03-26 17:02 imap-service_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root    804 2010-03-26 17:02 invitation-service_fr_FR.properties
-rwxr-xr-x 1 root root    306 2009-07-03 19:45 jbpm_fi_FI.properties
-rw-r–r– 1 root root    112 2010-03-26 17:02 linkvalidation-messages_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root    605 2010-03-26 17:02 lock-service_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root   1653 2010-03-26 17:02 module-messages_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root   5951 2010-03-26 17:02 office-addin_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root  18283 2010-03-26 17:02 patch-service_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root    612 2010-03-26 17:02 period-provider_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root    223 2010-03-26 17:02 permissions-service_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root   3439 2010-03-26 16:47 portlets_fr_FR.properties
-rwxr-xr-x 1 root root   1662 2009-07-03 19:45 readme_fi_FI.txt
-rwxr-xr-x 1 root root    281 2009-07-03 19:45 readme_pl_PL.txt
-rw-r–r– 1 root root     73 2010-03-26 17:02 repoadmin-interpreter-help_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root    176 2010-03-26 17:02 rule-config_fr_FR.properties
-rwxr-xr-x 1 root root    803 2009-07-03 19:45 schema-update_fi_FI.properties
-rw-r–r– 1 root root   3035 2010-03-26 17:02 schema-update_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root   1102 2010-03-26 17:02 site-service_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root  10446 2010-03-26 17:02 slingshot_fr.properties
-rwxr-xr-x 1 root root   1311 2009-07-03 19:45 system-messages_fi_FI.properties
-rw-r–r– 1 root root   2150 2010-03-26 17:02 system-messages_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root   2386 2010-03-26 17:02 system-model_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root    374 2010-03-26 17:02 template-service_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root   3372 2010-03-26 16:47 templates-messages_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root     67 2010-03-26 17:02 tenant-interpreter-help_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root   1755 2010-03-26 17:02 version-service_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root   1029 2010-03-26 16:47 wcm-services_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root     88 2010-03-26 17:02 webclient-config-admin-interpreter-help_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root 130407 2010-03-26 17:02 webclient_fr_FR.properties
-rwxr-xr-x 1 root root    466 2009-07-03 19:45 webdav-messages_fi_FI.properties
-rw-r–r– 1 root root    571 2010-03-26 17:02 webdav-messages_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root   7028 2010-03-26 17:02 webscripts_fr_FR.properties
-rw-r–r– 1 root root   6231 2010-03-26 17:02 webscripts_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root     77 2010-03-26 17:02 workflow-interpreter-help_fr_FR.properties
-rwxr-xr-x 1 root root   4043 2009-07-03 19:45 workflow-messages_fi_FI.properties

./web-extension:
total 20
-rwxr-xr-x 1 root root 2345 2009-07-03 19:45 2-column-edit-form.ftl.sample
-rwxr-xr-x 1 root root 1439 2009-07-03 19:45 custom-slingshot-application-context.xml.sample
drwxr-xr-x 3 root root 4096 2010-03-26 16:47 site-webscripts
-rwxr-xr-x 1 root root 1624 2009-07-03 19:45 web-framework-config-custom.xml.sample
-rwxr-xr-x 1 root root 2211 2009-07-03 19:45 webscript-framework-config-custom.xml.sample

./web-extension/site-webscripts:
total 4
drwxr-xr-x 3 root root 4096 2010-03-26 16:47 org

./web-extension/site-webscripts/org:
total 4
drwxr-xr-x 4 root root 4096 2010-03-26 16:47 alfresco

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco:
total 8
drwxr-xr-x 32 root root 4096 2010-03-26 16:47 components
drwxr-xr-x 10 root root 4096 2010-03-26 16:47 modules

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components:
total 120
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 blog
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 calendar
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 console
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 create-content
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 dashboard
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 dashlets
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 discussions
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 document-details
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 documentlibrary
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 edit-metadata
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 folder-details
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 footer
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 form
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 header
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 inline-edit
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 invite
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 links
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 navigation
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 people-finder
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 preview
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 profile
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 search
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 site
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 site-finder
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 site-members
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 tag-filter
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 tags
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 title
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 upload
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 wiki

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/blog:
total 32
-rw-r–r– 1 root root   33 2010-03-26 17:02 archives.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  834 2010-03-26 17:02 comments.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  270 2010-03-26 17:02 createcomment.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  199 2010-03-26 17:02 filters.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 1234 2010-03-26 17:02 postedit.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 2028 2010-03-26 17:02 postlist.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 1448 2010-03-26 17:02 postview.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  133 2010-03-26 17:02 toolbar.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/calendar:
total 16
-rw-r–r– 1 root root   89 2010-03-26 17:02 calendar.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  472 2010-03-26 17:02 info.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  212 2010-03-26 17:02 toolbar.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 1097 2010-03-26 17:02 view.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/console:
total 20
-rw-r–r– 1 root root   44 2010-03-26 17:02 admin-console-title.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root   19 2010-03-26 17:02 console-tools.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 4165 2010-03-26 17:02 groups.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 2635 2010-03-26 17:02 users.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/create-content:
total 4
-rw-r–r– 1 root root 123 2010-03-26 16:47 create-content-mgr.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/dashboard:
total 8
-rw-r–r– 1 root root 3717 2010-03-26 17:02 customise-dashlets.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  883 2010-03-26 17:02 customise-layout.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/dashlets:
total 100
-rw-r–r– 1 root root 2971 2010-03-26 17:02 activity-list.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root   31 2010-03-26 17:02 alfresco-network.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root   95 2010-03-26 17:02 calendar.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  548 2010-03-26 17:02 cmisfeed.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  141 2010-03-26 17:02 colleagues.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  171 2010-03-26 17:02 docsummary.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  174 2010-03-26 17:02 imagesummary.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  377 2010-03-26 17:02 my-activities.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  376 2010-03-26 17:02 my-docs-editing.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  414 2010-03-26 17:02 my-documents.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  290 2010-03-26 17:02 my-profile.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  360 2010-03-26 17:02 my-sites.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  562 2010-03-26 17:02 my-tasks.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  199 2010-03-26 17:02 my-tasks-list.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  135 2010-03-26 17:02 my-workspaces.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root   99 2010-03-26 17:02 rssfeed.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  372 2010-03-26 17:02 site-activities.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  139 2010-03-26 17:02 site-links.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  230 2010-03-26 17:02 site-profile.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 1302 2010-03-26 17:02 site-welcome.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  184 2010-03-26 17:02 user-calendar.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 1304 2010-03-26 17:02 user-welcome.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  109 2010-03-26 17:02 webview-default.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root   48 2010-03-26 17:02 webview.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  123 2010-03-26 17:02 wiki.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/discussions:
total 24
-rw-r–r– 1 root root  354 2010-03-26 17:02 createtopic.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  136 2010-03-26 17:02 filters.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  756 2010-03-26 17:02 replies.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root   95 2010-03-26 17:02 toolbar.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  982 2010-03-26 17:02 topic.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 1065 2010-03-26 17:02 topiclist.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/document-details:
total 36
-rw-r–r– 1 root root  919 2010-03-26 17:02 document-actions.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  521 2010-03-26 17:02 document-info.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  204 2010-03-26 17:02 document-links.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root   99 2010-03-26 17:02 document-metadata-header.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  519 2010-03-26 17:02 document-versions.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root   51 2010-03-26 17:02 path.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 1879 2010-03-26 16:47 repo-document-actions.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root   23 2010-03-26 16:47 repo-document-info.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  289 2010-03-26 16:47 repo-path.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/documentlibrary:
total 44
-rw-r–r– 1 root root   84 2010-03-26 16:47 categories.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 4080 2010-03-26 17:02 documentlist.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  388 2010-03-26 17:02 feed.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  300 2010-03-26 17:02 filter.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 5185 2010-03-26 16:47 repo-documentlist.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  165 2010-03-26 16:47 repo-filter.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 1867 2010-03-26 16:47 repo-toolbar.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root   89 2010-03-26 16:47 repo-tree.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 1972 2010-03-26 17:02 toolbar.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root   81 2010-03-26 17:02 tree.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/edit-metadata:
total 4
-rw-r–r– 1 root root 199 2010-03-26 17:02 edit-metadata-mgr.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/folder-details:
total 32
-rw-r–r– 1 root root 805 2010-03-26 17:02 folder-actions.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 448 2010-03-26 17:02 folder-info.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  96 2010-03-26 17:02 folder-links.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  94 2010-03-26 17:02 folder-metadata-header.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  50 2010-03-26 17:02 path.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 844 2010-03-26 16:47 repo-folder-actions.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  21 2010-03-26 16:47 repo-folder-info.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  76 2010-03-26 16:47 repo-path.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/footer:
total 4
-rw-r–r– 1 root root 798 2010-03-26 17:02 footer.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/form:
total 4
-rw-r–r– 1 root root 2771 2010-03-26 17:02 form.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/header:
total 4
-rw-r–r– 1 root root 813 2010-03-26 17:02 header.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/inline-edit:
total 4
-rw-r–r– 1 root root 113 2010-03-26 16:47 inline-edit-mgr.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/invite:
total 28
-rw-r–r– 1 root root 565 2010-03-26 17:02 accept-invite.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 234 2010-03-26 17:02 addemail.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 464 2010-03-26 17:02 groupslist.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 486 2010-03-26 17:02 invitationlist.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 190 2010-03-26 17:02 members-bar.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 612 2010-03-26 17:02 reject-invite.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 502 2010-03-26 17:02 sent-invites.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/links:
total 16
-rw-r–r– 1 root root  125 2010-03-26 17:02 filters.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  673 2010-03-26 17:02 linkedit.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 1438 2010-03-26 17:02 links.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  788 2010-03-26 17:02 linksview.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/navigation:
total 4
-rw-r–r– 1 root root 68 2010-03-26 17:02 collaboration-navigation.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/people-finder:
total 12
-rw-r–r– 1 root root 344 2010-03-26 16:47 authority-finder.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 417 2010-03-26 17:02 group-finder.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 246 2010-03-26 17:02 people-finder.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/preview:
total 4
-rw-r–r– 1 root root 1106 2010-03-26 17:02 web-preview.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/profile:
total 20
-rw-r–r– 1 root root 292 2010-03-26 17:02 change-password.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 301 2010-03-26 17:02 user-content.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 468 2010-03-26 17:02 userprofile.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 176 2010-03-26 17:02 userprofiletoolbar.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  82 2010-03-26 17:02 user-sites.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/search:
total 4
-rw-r–r– 1 root root 973 2010-03-26 17:02 search.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/site:
total 4
-rw-r–r– 1 root root 447 2010-03-26 17:02 customise-pages.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/site-finder:
total 4
-rw-r–r– 1 root root 1621 2010-03-26 17:02 site-finder.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/site-members:
total 8
-rw-r–r– 1 root root 878 2010-03-26 17:02 site-groups.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 890 2010-03-26 17:02 site-members.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/tag-filter:
total 4
-rw-r–r– 1 root root 179 2010-03-26 17:02 tag-filter.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/tags:
total 4
-rw-r–r– 1 root root 96 2010-03-26 17:02 tags.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/title:
total 28
-rw-r–r– 1 root root 1184 2010-03-26 17:02 collaboration-title.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root   31 2010-03-26 17:02 people-finder-title.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root   29 2010-03-26 17:02 profile-title.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root   43 2010-03-26 16:47 repository-title.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root   86 2010-03-26 17:02 search-title.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root   27 2010-03-26 17:02 site-finder-title.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root   91 2010-03-26 17:02 user-dashboard-title.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/upload:
total 8
-rw-r–r– 1 root root 1503 2010-03-26 17:02 flash-upload.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  863 2010-03-26 17:02 html-upload.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/wiki:
total 20
-rw-r–r– 1 root root  375 2010-03-26 17:02 createform.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  157 2010-03-26 17:02 filter.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 1314 2010-03-26 17:02 page.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  303 2010-03-26 17:02 pagelist.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  717 2010-03-26 17:02 toolbar.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/modules:
total 52
drwxr-xr-x 5 root root 4096 2010-03-26 16:47 blog
-rw-r–r– 1 root root  388 2010-03-26 17:02 create-event.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  887 2010-03-26 17:02 create-site.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  402 2010-03-26 17:02 delete-site.get_fr.properties
drwxr-xr-x 5 root root 4096 2010-03-26 16:47 discussions
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 document-details
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 17:02 documentlibrary
-rw-r–r– 1 root root  433 2010-03-26 16:47 document-picker.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  219 2010-03-26 17:02 edit-site.get_fr.properties
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 feed
drwxr-xr-x 3 root root 4096 2010-03-26 16:47 links
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 webview
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 wiki

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/modules/blog:
total 12
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 comments
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 config
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 rss

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/modules/blog/comments:
total 4
-rw-r–r– 1 root root 110 2010-03-26 17:02 edit-comment.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/modules/blog/config:
total 4
-rw-r–r– 1 root root 373 2010-03-26 17:02 config-blog.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/modules/blog/rss:
total 4
-rw-r–r– 1 root root 213 2010-03-26 17:02 postlist-rss.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/modules/discussions:
total 12
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 replies
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 rss
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 topic

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/modules/discussions/replies:
total 4
-rw-r–r– 1 root root 34 2010-03-26 17:02 reply-form.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/modules/discussions/rss:
total 4
-rw-r–r– 1 root root 195 2010-03-26 17:02 topiclist-rss.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/modules/discussions/topic:
total 4
-rw-r–r– 1 root root 101 2010-03-26 17:02 edit-topic.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/modules/document-details:
total 4
-rw-r–r– 1 root root 361 2010-03-26 17:02 revert-version.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/modules/documentlibrary:
total 36
-rw-r–r– 1 root root 1137 2010-03-26 17:02 aspects.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  206 2010-03-26 17:02 change-type.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 1189 2010-03-26 16:47 copy-move-to.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  674 2010-03-26 17:02 copy-to.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root   72 2010-03-26 17:02 create-folder.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  422 2010-03-26 17:02 details.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  491 2010-03-26 17:02 move-to.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  976 2010-03-26 17:02 permissions.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  772 2010-03-26 17:02 workflow.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/modules/feed:
total 8
-rw-r–r– 1 root root 181 2010-03-26 17:02 config-feed.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root  49 2010-03-26 17:02 config-feed.post_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/modules/links:
total 8
-rw-r–r– 1 root root  329 2010-03-26 17:02 delete-link.get_fr.properties
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-26 16:47 rss

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/modules/links/rss:
total 4
-rw-r–r– 1 root root 164 2010-03-26 17:02 links-rss.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/modules/webview:
total 4
-rw-r–r– 1 root root 138 2010-03-26 17:02 config-webview.get_fr.properties

./web-extension/site-webscripts/org/alfresco/modules/wiki:
total 8
-rw-r–r– 1 root root 160 2010-03-26 17:02 config-wiki.get_fr.properties
-rw-r–r– 1 root root 377 2010-03-26 17:02 revert-wiki-version.get_fr.properties
/quote]

Merci de votre aide.

[cchanal]

Comme convenu j'ai posté le contenu du terminal suite à la saisie ls -lR
J'ai toujours beau chercher, me renseigner j'en vois pas le bout.  :shock:
Est-ce tout simplement possible de mettre Alfresco en Français sur Ubuntu ?
Qu'en pensent les experts Alfresco ? (si ils lisent ce message)

Merci

[jeanjot]

Bonjour

Il n'y a aucun problème pour mettre Alfresco en français sur ubuntu.
Pour ma part je m'en sers lors de test et de démonstration : installation d'Alfresco (avec la version française) sur une ubuntu 09.10 dans une virtualbox.

Et cela fonctionne trés bien.

si vous utilisez Firefox n'oubliez pas de modifier les préférences de la langue pour passer automatiquement en français.
dans le menu : Édition -> Préférence (onglet "contenu" menu "Langue" cliquer sur "choisir" et mettre "Français/france" en premier dans le liste. si non disponible aller le chercher en cliquant sur  "choisir une langue à ajouter").

Voilà tout.

[cchanal]

Bonjour, merci de votre réponse.
J'ai bien pris en compte votre réponse et modifié les paramètres de Mozilla.
Toujours le même résultat : Alfresco en Anglais avec l'unique proposition Anglais.

Je repense au moment où j'ai dézippé le French-pack.
est-il possible que si j'ai écrasé l'ancien dossier "message" avec le nouveau, sa ai perturbé quelque chose ?
Y avait-il des choses importantes qui ne figurent pas dans le dossier "message" du french-pack ?
J'espère avoir été asser clair.

Qu'en pensez-vous ?

Cordialement,

[jeanjot]

Bonsoir

Si vous avez bien suivi la procédure, il n'y a aucune raison pour que cela ne marche pas.

aucun fichier ne sera supprimé ou effacé.

Sauf si vous n'avez pas respecter la procédure d'installation.

A priori si vous ne voyez pas la langue "french" dans la fenêtre de login sous explorer c'est que la procédure n'a pas été repectée.

Le mieux c'est de tout recommencer.  :wink:

[sylv1]

Bonjour,

La manipulation suivante (testé sous Debian) devrait normalement fonctionner également sous Ubuntu :

http://forums.alfresco.com/fr/viewtopic.php?f=6&t=3795&p=17085#p17085

A bientôt  .

[hippo44]

Je viens juste de terminer mon installation de base d'alfresco-community-war-3.3g sur une ubuntu 10.04 avec un serveur tomcat existant => pas de bundle ni d'interface graphique, à la mano comme un grand 
Après 2 jours de galère :evil: , je viens enfin de terminer la mise en place du serveur avec l'interface en français.
Dans pas mal de tutos, on disait de copier le fichier web-client-config-custom.xml dans un sous-repertoire de webapp, ce qui me gênait quelque peu car en cas de redéploiement, c'est encore des modifs à faire, des oublis donc des problèmes en perspective…
Je l'ai donc recopié dans /var/lib/tomcat6/shared/classes/alfresco/extension/ et après un redémarrage, pas de problème j'ai bien le choix du français .
Je pense que je vais prendre le temps de faire un tuto car malgré tout ce que j'ai trouvé sur le net, il n'y en avait aucun vraiment complet qui m'a permis de faire tout fonctionner du premier coup. Il me reste encore le partage réseau à mettre en place et je m'y attelle.