I have created a new Presentation Template on my old 2.1 System and tested it with Admin-User. Everything worked great.
If I log-in as a normal user I can not select ANY templates for my custom view. I tried this with every role on this object. The Drop-Down List is still empty.