'Mirroring' d'un répertoire

[zomurn]

Bonjour,

Bon je vais détailler ma question…ça ne doit pas vous sembler très clair .
Supposons que j'ai 2 répertoires R1 et R2 avec un contenu respectif C1 et C2. Je souhaiterais que lorsque qu'on rentre dans R1, je vois le contenu C2 et plus C1.
Autrement dit, rentrer dans R1 ou bien R2 abouti au même contenu.

Comment peut-on faire cela ?

[jm_pascal]

Une vue personnalisée me semble la solution la plus rapide…

[zomurn]

Tu peux détailler stp.
Je précise que ce que je cherche à faire c'est un peu comme "modifier" la vue browse.jsp … je ne sais pas si les template .ftl vont jusque là.
Mon but final c'est que : si l'utilisateur appartient au groupe G1, lorsqu'il clique sur R1 (son homespace en fait), il voit le contenu C2 (qui est un autre répertoire dans l'arborescence).