Alors cela est normal, par défaut Alfresco regarde la conffiguration en langue du navigateur et ce positionne sur la langue utilisé par le navigateur.
Si tu utilises Explrorer, lors de la connexion tu peux choisir ta langue, par contre pour share cela n'est pas possible.
Tu as la possibilité via les options du navigateur de positionner la langues anglaise avant le français. Normalement cela devrait pouvoir régler ton problème.
Pour firefox cela s'appelle : choix de la langue pour l'affichage de page vue.
