The error is likely to be caused elsewhere - are there any problems evident in the log files / Tomcat consoles? If this is repeatable, maybe try switching on the IE8 JavaScript debugger to see the real source of the error.
Note: I've tested Share with IE8 (in fact v3.2 has the "IE8 standards mode" metadata tags) and haven't come across this issue.