Hallo lulrich,
vielen Dank für den guten Tipp. Ich bin zwar noch nicht weiter gekommen, aber ich weiß jetzt zumindest, dass ich überhaupt keine Verbindung zum IMAP Server schaffe. Bei telnet imap.server.de 143 wird ein zusätzliches .de angehängt und eine Verbindung zu einer externen mir unbekannten IP 62.116.182.44 aufgebaut. Gleiches ist der Fall bei 127.0.0.1 mit IP 82.98.86.174. Bei Verwendung der Server IP erhalte ich folgende Fehlermeldung: telnet: could not resolve imap.192.168.6.6/143: Name or service not known.
Leider konnte ich zu diesem Problem bisher über Suchmaschinenergebnisse nichts finden.
Gruß
aethera