Hi,
I found both Content Template and E-mail template mechanism didn't handle Japanese charactors properly. It seems it assumes the input charset should be western one. (just like bundled MySQL)
But I don't think there is any configure file stuff for FreeMarker engine. I guess we have to set charset/encoding information somewhere like web.xml.
