No link abaixo você vai encontrar um exemplo de como enviar emails usando Javascrip.
Alfresco – Sending a notification email to Site Administrators by using JavaScript API | Programming...
No caso do exemplo, você vai ver que ele identifica os gerentes do site e envia o email, mas você pode muito facilmente alterar o código para obter o dono do documento, lendo a propriedade author, e usar esse usuário como destinatário do email.
Criado o arquivo javascript, você só vai ter que criar a sua regra, e na ação, selecionar Executar Script.
