The JMX dump is human readable. Just open it in notepad or your favourite text editor.
However if you need details of memory use then you probably want to use a JMX console, for example jconsole will give you lots of pretty graphs for example memory usage over time.