1) ¿Es la versión Community la versión gratuita y la Enterprise la de pago?
Correcto
2) Una empresa privada o institución pública ¿puede usar la versión libre?
Sí, por ejemplo la Universitat de Girona o la Diputació de Lleida utilizan Alfresco Community en su versión 3.x
3) Aproximadamente ¿cuánto costaría la versión de pago? ¿sólo consistiría en soporte?
21,000 Euros al año el módulo estándard de gestión documental. Si se va a hacer gestión archivística (Records Management) 10,500 euros adicionales. Al año.
El coste incluye soporte a bugs, parches, versiones nuevas, etcétera. Ten en cuenta también que hay ligeras diferencias entre versiones, por ejemplo la versión community sólo se puede instalar con bases de datos open source (PostGre o MySQL) mientras que la Enterprise permite usar Oracle o SQL Server.
4) He visto que Alfresco por defecto trae la auditoría desactivada.
¿tiene algún coste activarla?
No tiene coste.
5) Alfresco es algo más que un CMS, es un gestor documental ¿recomendáis la integración con Drupal?
Drupal es PHP y Alfresco está basado en JAVA. Mi recomendación es que utilicen preferentemente Liferay en lugar de Drupal.