Hi Steven,
Thanks for the feedback, we always appreciate it.
I think your evaluation is accurate and something we have identified within the RM product development team as a direction we want to move in.
As a general rule of thumb you will start to see core compliance features, although still delivered within the RM module, starting to apply across all content not just records. We see this as a much more powerful and useful approach moving forwards.
With specific reference to the application of simple retention, archival or destruction policies to documents, the best I can say at this point is that it is both on the product and architectural road-map. This combined with better workflow integration, via Activiti, and our current approach to in-place filling and rules will, we believe, give us a very unique and useful product.
Cheers,
Roy