Boa tarde.
Isso que você descreveu é um requisito comum, nós mesmos temos uma série de projetos onde fazemos esse controle.
O Alfresco não faz isso nativamente, e por isso você terá que desenvolver uma customização, primeiro, para definir as datas, e depois configurar alguns jobs agendados para localizar os documentos e enviar os emails para os interessados.
