Hallo Bernhard,
vielen Dank für die Übersetzung! In der Anleitung scheint sich ein kleiner Fehler eingeschlichen zu haben:
-Kopieren Sie die Datei "slingshot_de_DE.properties" und "webscripts_de_DE.properties" aus dem Verzeichnis messages in das Verzeichnis tomcat/shared/classes/alfresco/messages
Müsste wohl korrekt lauten:
-Kopieren Sie die Datei "slingshot_de_DE.properties" und "common_de_DE.properties" aus dem Verzeichnis messages in das Verzeichnis tomcat/shared/classes/alfresco/messages
Auf meiner Installation scheint es jedoch leider auch so nicht zu funktionieren. Was mich irritiert: Die properties aus der Datei common_de_DE.properties scheint er nicht einzulesen, die aus der Datei slingshot_de_DE.properties jedoch schon. Trage ich in letztere beispielsweise einen Wert für button.ok ein, wird dieser anschließend korrekt dargestellt. Hast Du eine Idee, woran dies liegen könnte? Vielen Dank bereits im Vorraus!
Viele Grüße
Chris
