I have data model. And some properties in my any type have very long title. The view properties page(not edit properties page) looks horrible - there are very long labels and there are very small data fields.
You need a view form (which you set up in share-config-custom) and then you can set different (short) field labels for each field. If you actually want to move the view (from the bottom left column perhaps to where the Comments button is) then you will need to extend / customise the document library web preview page.
Which do you want to do? Change the labels or move the whole view form?