Hello,
depending on the versino of Alfresco, some of the statements of either me or romsch may not be correct, as minor details may have been changed.
Speaking from a partner perspective where I use Alfresco 4.1.x in customer projects: When a new file is uploaded, the created and modified dates will only be the same IF the last update due to a rule / policy occurs within a 1000 ms window of the creation. The same applies to copies.
When you move a node, only the modified date is updated - since it still is the same node, it would not make sense if the created date is changed.
As before, you can not be 100 % sure within a rule wether a node has been created or just moved. Only in those instances that the dates are truly identical (the transaction completed within a 1000 ms window) can you safely assume a creation. In all other constellations you only know that the node is "new to the folder"
Regards
Axel