Hello.
My suggestion to you is to create a folder, with all the folder rules set, and use it as a template for the moment you are creating the copy folder.
So, instead of copying the origin folder, you should copy the TEMPLATE FOLDER, the one containing the folder rules, and them copy the content inside of it.
But there is no way you can do that without coding.
You will need a script or a behaviour to do what you need.