Comments are modeled as associations to a node. When you copy a node then it is creating a new node based upon the source node and does not duplicate the comments. The comments will still belong to the old node rather than the new node. A move does not create a new node so the comments remain.
You may be able to copy the comments as well however that may not be appropriate for all use cases.