I have read the source code for __CheckInOut.exe:
alfresco-enterprise-svn-HEAD/alfresco/HEAD/root/projects/repository/source/cpp/CAlfrescoApp/source/alfresco/
While it is not complex, I figured that there is probably an easier solution:
1) Write a checkin/checkout webscript
2) Call this webscript from a shell script on Linux/Mac/UNIX
This is probably easier than porting the Windows code, and it removes the dependency on WINE.
Anybody tried this approach? If yes, is the source code available?
Cheers!
Nicolas Raoul