D'abord, merci de faire un minimum d'efforts de recherche. Vous avez l'art de poser des questions dont la réponse a été donnée dans l'heure précédente. Voir http://forum.alfresco-fr.org/viewtopic.php?id=828 par exemple.
Pour la modification de l'interface, vous faites ce que vous voulez tant que vous ne redistribuez pas le résultat de votre travail. Dans ce cas il faudrait se conformer aux obligations liées à la GPL.