Arabic (ar_AR)

[charbel]

HI guys,

is somebody intrested in building arabic package ?

let me know so we can work together …

Charbel.

[damonrand]

Hi Charbel,

      Yes, we need to build an Arabic translation module. Email me and we can chat about it.

Damon.
drand at amnesty dot org

[ahmadmidhat]

I am willing to help develop an Arabic package for this tool
any updates if any?
I am installing the product this weekend and need to localize it in Arabic, I am fluent in Arabic of course, as I can be fluent in other computer languages as well .. just need to be guided to the proper howto's of the code.

email me plz

Many thanks -A.

[kevinr]

http://wiki.alfresco.com/wiki/How_to_Contribute#Translation

There are many example language packs on the Alfresco Forge.

Thanks,

Kevin

[darkangle]

deary gues,

I am starting arabizing the alfresco ECM and after a few weeks the language package will be ready

if any one interest to collaborate with me in this project, he will be welcome


nice day for everyone

[d_f_m]

Hi,

I want to localize Alfresco to Arabic too,
i downloaded the Arabic forge package from:
http://forge.alfresco.com/projects/arabiclanguage/

but nothing happens when i deploy the Arabic package,
Please, any guide available: how to localize alfresco?

(Other language packs @ Alfresco forge do not provide documentation or sample code)
need ur help..

Thanks

[d_f_m]

Hi,

You can refer to this pdf as a guide to Alfresco translation:
http://forge.alfresco.com/docman/view.php/156/2038/Swedish%20Translation%20Guide.pdf

Regards,

[afahad]

I have tried out Alfresco lately, and find it fascinating, it occurred to me I have done little to no work w/ LAMP (Basically I'm an MCTS using .NET for Web Dev).

As I am reading a book I got about Alfresco, I also am considering the Arabic Localization of Alfresco, has there been any progress on this?

Should I email someone? can I help out? and what should I learn to do so?

hope to hear from you all soon

Ahmad Al-Shagra

[d_f_m]

about Arabic localization, I followed same procedures stated in Swedish package:
http://forge.alfresco.com/frs/download.php/450/Swedish-1-Alfresco3-Labs.zip
(refer to readme inside).

Utilizing Omega-T for translating all .properties files for Alfresco messages
(existing in '/messages' folder)
for details refer to: http://www.google.com.eg/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=3&url=http%3A%2F%2Fforge.alfresco.com%2Fdocma...

[d_f_m]

Hi all,

you can refer to this tutorial for localizing Alfresco:
http://think-learning.blogspot.com/2009/01/alfresco-localization-tutorial.html

(b.t.w. I'm working on Arabizing Alfresco, but i've problem translating some expressions to Arabic properly.
So any help would be appreciated).