Alfresco doesn't generate any pages itself - to do that you need to develop renditioning templates and/or a webapp to transform the structured content model (XML) to HTML. Either way, the implementer is in complete control of the generated output, so the question of standards compliance (be it ATAG, Section 508 or wotnot) is completely dependent on the implementation.
Cheers,
Peter