There is no in-context edit within the current version of labs - 3b, only in-context preview. This allows you to view your content within the actual website, and using the sandbox facility, this view is not seen by any other users.
Watch this space though, in-context edit would be a great feature to have.