Hi Matt,
I haven't found the way yet; currently I deploy the WAR file in tomcat, wait for it to be expanded and then overwrite the db.properties (and activiti-context.xml) files and restart. However, that is not a very nice and stable way to do it.
I'd be happy to hear any other thoughts…
Mark.