I had restarted Alfresco after making your suggested changes but I still could not see the ldap user in Alfresco. I tried again the next day (after the scheduled sync job ran) and I can see the user now.
Saw this in catalina.out - thanks!
2013-03-26 00:01:11,822 WARN [security.sync.ChainingUserRegistrySynchronizer] [ldap-ad1 User Creation and Association2] Updating user 'dmcneill'. This user will in future be assumed to originate from user registry 'ldap-ad1'.