Resolved! Does Nuxeo Drive support online editing for txt files?
I get an error when trying to edit online a document with primary type equals to Note. Editing those files through the synchronized folder works nice. Apparently Drive client gets an error when it tries to access the content, since the Note type does...