When trying to change a folder name to upper case, Alfresco said me that the folder name is already used. Removing a letter then renaming, then changing to upper case and adding the missing later did it.
But i don't think it's a natural way to change a folder name case.