Find the file-servers.xml config file, i think if you remove the contents of the <config evaluator="string-compare" condition="CIFS Server"> and the <config evaluator="string-compare" condition="Filesystems"> elements then the CIFS server will be disabled.